-
1 доклад, подготовленный для печати в СМИ
General subject: a report released byУниверсальный русско-английский словарь > доклад, подготовленный для печати в СМИ
-
2 опубликованный доклад
General subject: a report released byУниверсальный русско-английский словарь > опубликованный доклад
-
3 в соответствии с
. в зависимости от; изменяться в соответствии с кривой; классификация по; находиться в соответствии с; согласно; соответствие•In line with this assumption, we have devised a model of...
•To modify the beach profile in response to changing wave conditions...
•Evaporators for marine use are classed as horizontal or vertical by (or according to, or depending on) the position of their tubes.
•The test report is performed in accord( ance) (or conformity, or compliance) with the specifications.
•In keeping with the limitation of only four orbitals, the formation of double or triple bonds between atoms of these elements reduces the coordination number of the central atom.
•The machine is designed and built to higher standards of accuracy.
•The sketch can be interpreted in terms of either system.
•The console pressure can be regulated to match the individual gauge range.
•In the reactors designed around this approach the energy-carrying neutrons released by thermonuclear reactions will be absorbed in a lithium blanket.
•These techniques must be selected in relation to the properties of the substances being separated.
* * *В соответствии с (нормами)The specimens were tested at a frequency of approximately 130 Hz, following ASTM E466 [...].В соответствии с -- in accordance with, in agreement with, in keeping with, in line with, in compliance with, consistent with; as required by, to match, following, according to; in step with (синхронно); per (в инструкциях); to conform to (о требованиях стандарта и т. п.), pursuant to (в письмах)Fatigue life results of the bearings tested were statistically analyzed in accordance with the methods of [...].In agreement with this, it was found that the low ф machine went into a part-span stall.Also, in keeping with practice, the inter-plate spacing was made equal to the plate length.The section on low-pressure heating boilers now had testing and marking requirements in line with those of the power boiler section.(Tf -- Ts) is kept fixed by increasing Ts with time as required by the surface temperature, Ts.Normally, this value of radial clearance is established to match the bearing size.According to a previous investigation of dressing [...], fracture can occur within the grain.The Sh number increases in step with the wake turbulence.Install housing and grease per figure and table.They are metered by orifice plate assemblies built to conform to BS 1042.Pursuant to your request, I am confirming our consent to the publication of the book in two volumes.Floating roof tanks generally do not require protection when installed in compliance with Section...Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в соответствии с
-
4 в соответствии с
. в зависимости от; изменяться в соответствии с кривой; классификация по; находиться в соответствии с; согласно; соответствие•In line with this assumption, we have devised a model of...
•To modify the beach profile in response to changing wave conditions...
•Evaporators for marine use are classed as horizontal or vertical by (or according to, or depending on) the position of their tubes.
•The test report is performed in accord( ance) (or conformity, or compliance) with the specifications.
•In keeping with the limitation of only four orbitals, the formation of double or triple bonds between atoms of these elements reduces the coordination number of the central atom.
•The machine is designed and built to higher standards of accuracy.
•The sketch can be interpreted in terms of either system.
•The console pressure can be regulated to match the individual gauge range.
•In the reactors designed around this approach the energy-carrying neutrons released by thermonuclear reactions will be absorbed in a lithium blanket.
•These techniques must be selected in relation to the properties of the substances being separated.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в соответствии с
См. также в других словарях:
Report to Congress on the Situation in Iraq — The decline in attacks after surge operations fully commenced stated in the report, taken from the United States Department of Defense website … Wikipedia
Report on Business — Report on Business, commonly referred to as simply ROB, is the financial section of The Globe and Mail , a large Toronto based Canadian newspaper. It is the most lengthy completion of economic news in Canada, and is considered an integral part of … Wikipedia
Report to Murphy — is a 1982 television sitcom starring Michael Keaton that aired on CBS. The series is about the everyday problems and frustrations of a parole officer, as he deals with the released prisoners that come and go. External links *imdb title|0083472… … Wikipedia
report — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 written/spoken account of sth ADJECTIVE ▪ groundbreaking, important, influential, landmark, major ▪ lengthy ▪ brief … Collocations dictionary
Report of Van Fleet Mission to Far East — The Report of Van Fleet Mission to the Far East is a secret report drafted by James Van Fleet, a US special mission ambassador, after a round of visits to South Korea, Japan, Taiwan, and the Philippines, and sent to the 34th U.S. President Dwight … Wikipedia
Minority Report (film) — Minority Report … Wikipedia
Mitchell Report (baseball) — Infobox Book name = The Mitchell Report image caption = author = George J. Mitchell DLA Piper Law Firm country = United States of America language = English subject = Use of performance enhancing drugs in Major League Baseball publisher = Office… … Wikipedia
Mitchell Report — For the report on the Arab–Israeli conflict, see Mitchell Report (Arab–Israeli conflict). For a list of players named in the Mitchell Report, see List of Major League Baseball players named in the Mitchell Report. The Mitchell Report … Wikipedia
Weather Report (1971 album) — Infobox Album | Name = Weather Report Type = Studio album Artist = Weather Report Released = May 1971 Recorded = February 16, 1971 March 17, 1971 Genre = Jazz fusion Length = 40:05 Label = Original and 1992 Reissue: Columbia Records 2001 Remaster … Wikipedia
Initial Benchmark Assessment Report — The Initial Benchmark Assessment Report (released July 12, 2007) was the interim report released by U.S. Army general David Petraeus on progress by the Iraqi government in the ongoing Iraq War. The report indicated that on eight of twenty… … Wikipedia
Night Passage (Weather Report album) — Infobox Album | Name = Night Passage Type = Studio album Artist = Weather Report Released = 1980 Recorded = The Complex, Los Angeles, California Genre = Jazz fusion Length = 48:05 Label = Columbia Records Producer = Joe Zawinul, Jaco Pastorius… … Wikipedia